2026年のIPL開幕戦前に,ラジャスタン・ロイヤルズは新ユニットとリニューアルされたロスターを公開し,チェンナイへのサンジュ・サムソンの取引も含まれています.
Rajasthan Royals unveiled new jerseys and a revamped roster, including Sanju Samson's trade to Chennai, ahead of their 2026 IPL opener.
レイジスタン・ロイヤルズは2026年3月18日にIPLのジャージを公開し,大きな変化で定義されたシーズンに向けて準備している"新しい姿,同じハラボール"というスローガンとともに新鮮な外観を示した.
The Rajasthan Royals unveiled their 2026 IPL jersey on March 18, marking a fresh look with the slogan "New look, same Halla Bol," as they prepare for a season defined by major changes.
長年のキャプテンであるサンジュ・サムソンはチェンナイスーパーキングスにトレードされ,オールラウンダーのラヴィンドラ・ジャデージャとイングランド人のサム・カランとの交換でロイヤルズでの11シーズンの任期を終えた.
Longtime captain Sanju Samson was traded to Chennai Super Kings, ending his 11-season tenure with the Royals, in exchange for all-rounder Ravindra Jadeja and England’s Sam Curran.
2008年のタイトル獲得のジャデージャは,長い不在の後に戻ります.
Jadeja, a 2008 title winner with the franchise, returns after a long absence.
24歳のリアン・パラグが率いるチームは,レッグスピナーラヴィ・ビシュノイを7.2億円で買収した.
The team, now led by 24-year-old Riyan Parag, also acquired leg-spinner Ravi Bishnoi for ₹7.2 crore.
ロイヤルズは3月30日にグワハティでチェンナイと戦ってキャンペーンを開始し,2025年に第9位を記録した後,再建することを目指しています.
The Royals open their campaign on March 30 against Chennai in Guwahati, aiming to rebuild after a ninth-place finish in 2025.