パンジャブ警察は 国境を越えたドローンによるパキスタンからの武器密輸事件で 6人を逮捕しました その容疑者はポルトガルにいるハンドラーと繋がっています
Punjab police arrested six, including a juvenile, in a cross-border drone arms smuggling case from Pakistan, seizing seven pistols and linking suspects to a handler in Portugal.
パンジャブ警察は,アムリツァールで少年を含む6人を逮捕しました. 国境を越えて武器の密輸作戦にパキスタンから飛んだドローンが含まれています.
Punjab Police have arrested six individuals, including a juvenile, in Amritsar for a cross-border arms smuggling operation involving drones flown from Pakistan.
ポルトガルで外国人の手配者と繋がっている容疑者は 7つのピストルと 複数銃を所持していた. .30の砲口を持つ銃器も, パンジャブ州の犯罪組織に使用されていた.
The suspects, linked to a foreign handler in Portugal, were found with seven pistols, including multiple Glocks and .30 bore firearms, intended for criminal networks in Punjab.
捜査は諜報機関による突撃に続き 最初の逮捕により 4人が捕まりました その中には犯罪歴のある人もいました
The operation followed intelligence-led raids, with initial arrests leading to the capture of four others, some with prior criminal records.
銃法とインド市民防衛協会で事件が提起され 調査はさらに広範な関連を明らかにしています
A case has been filed under the Arms Act and Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, and investigations continue to uncover broader connections.