ペトロファック・エミレーツは,アメリカとイギリスのコンソーシアムによって買収され,雇用や重点プロジェクトを 構造改革のなかで維持する. Petrofac Emirates to be acquired by U.S.-U.K. consortium, preserving jobs and key projects amid restructuring.

ペトロファックグループのUAEのエンジニアリングと建設部門であるペトロファク・エミレーツは,メイソンキャピタルマネジメントLLCとパールストーン・オルタナティブ (UK) LLPが率いるコンソーシアムに買収することに同意しました. Petrofac Emirates, the UAE-based engineering and construction arm of Petrofac Group, has agreed to be acquired by a consortium led by Mason Capital Management LLC and Pearlstone Alternative (UK) LLP. 規制当局と関係者の承認を待たれているこの取引は,MENA地域において強力な成長の可能性を持つ債務のない自立したエンティティを創出することを目指しています. The deal, pending regulatory and stakeholder approvals, aims to create a debt-free, self-sustaining entity with strong growth potential in the MENA region. アドノックの主要な契約を含む進行中のプロジェクトの継続性を確保し,Petrofacのより広範な再編努力を支援しています. It preserves core E&C operations in the UAE, Chennai, and Mumbai, ensures continuity on ongoing projects—including major Adnoc contracts—and supports Petrofac’s broader restructuring efforts. この取引は,資産ソリューション事業をCB&Iに売却するなど,金融上の課題の後により大きな回復計画の一部であり,数千人の雇用も節約される見込みです. The transaction is part of a larger recovery plan following financial challenges, including the sale of its Asset Solutions business to CB&I, which is also expected to save thousands of jobs.