ペンシルベニア州はUGIから2023年にチョコレート工場で 7人が死亡したガス爆発の罰金として26万ドルを請求しています. Pennsylvania seeks $2.6M in penalties from UGI over 2023 gas explosion that killed 7 at a chocolate factory.

ペンシルベニア州は2023年にウェスト・リーディングのチョコレート工場で 7人の労働者が死亡し 10人が負傷した天然ガス爆発により UGIユーティリティーに対して 260万ドルの民事罰金を請求しています. Pennsylvania regulators are seeking $2.6 million in civil penalties against UGI Utilities for a 2023 natural gas explosion at a West Reading chocolate factory that killed seven workers and injured ten others. 公共事業委員会が 27件の安全違反を訴えた 公式の苦情を提出しました パイプライン監督や緊急対応における失敗も含まれています 爆発は腐ったプラスチック製サービス線にたどり着きました The Public Utility Commission filed a formal complaint alleging 27 safety violations, including failures in pipeline oversight and emergency response, with the blast traced to a corroded plastic service line. 爆発により工場と近くのアパートが破壊され,約4200万ドルもの損害が発生しました. The explosion destroyed the factory and a nearby apartment, causing about $42 million in damage. 規制当局は メタンの検出の改善,老朽化したプラスチックパイプの頻繁な検査,そしてより強力な緊急プロトコルを要求しています. Regulators are demanding improved methane detection, more frequent inspections of aging plastic pipes, and stronger emergency protocols. 裁判は行政法上の判事の前にあります. The case is before an administrative law judge.