パシフィック・アベニュー・キャピタルがIACからケアのドットコムを買収し,成長と革新を計画して独立しました.
Pacific Avenue Capital acquires Care.com from IAC, making it independent with plans to grow and innovate.
パシフィック・アベニュー・キャピタル・パートナーの 提携会社が IAC Inc.から Care.comの買収を完了し,独立した会社にしました.
An affiliate of Pacific Avenue Capital Partners has completed the acquisition of Care.com from IAC Inc., making it a standalone company.
Care.comは 4千億ドル規模の ファミリーケア市場の 主要な企業で 何百万もの家族を 背景調査された介護者たちに繋げています 子供や高齢者や ペットなどに 家事管理のサービスを提供しています
Care.com, a major player in the $400 billion family care market, connects millions of families with background-checked caregivers for child, senior, pet, and housekeeping services.
2007年以来,4500万人以上のユーザーにサービスを提供し,フォーチュン100社の多くを含む700人以上の雇用者と提携してバックアップケア 혜택을提供しています.
It serves over 45 million users since 2007 and partners with more than 700 employers, including many Fortune 100 companies, to offer backup care benefits.
経営資産38億ドルを保有するロサンゼルスに本拠を置くプライベート・エクイティ企業であるパシフィックアベニューの支援により,Care.comは企業の成長を加速し,雇用者パートナーシップを拡大して,製品革新を通じてプラットフォームを強化する予定です.
With backing from Pacific Avenue, a Los Angeles-based private equity firm with $3.8 billion in assets under management, Care.com plans to accelerate enterprise growth, expand employer partnerships, and enhance its platform through product innovation.
この取引はパシフィック・アベニュー基金IIの初投資であり,企業の事業切り離しと運営改善に焦点を合わせている.
The transaction marks the first investment for Pacific Avenue Fund II and aligns with the firm’s focus on corporate carve-outs and operational improvement.