ケララの議員の60%以上が刑事告訴に直面しており,その多くは1億円以上の資産を持っている.
Over 60% of Kerala's MLAs face criminal charges, with most having assets over ₹1 crore.
殺人,殺意,女性に対する犯罪を含む罪状に直面している92人の議員のうち70%近くが刑事事件を未解決と宣言した.ADRとKerala Election Watchの報告書によると,このうち92%は起訴された.
Nearly 70% of Kerala’s sitting MLAs have declared pending criminal cases, with 92 facing charges including murder, attempt to murder, and crimes against women, according to a report by ADR and Kerala Election Watch.
72人の議員のうち半数以上が資産を1億ルピーを超えて報告し,合計363.78億ルピーで 最も裕福な議員は34億ルピア以上と最も貧しいメンバーは約9.9万ルピーであると発表しました.
Over half, 72 MLAs, reported assets exceeding Rs 1 crore, totaling Rs 363.78 crore, with the richest MLA having over Rs 34 crore and the poorest declaring around Rs 9.9 lakh.
インド国民会議,CPI (M),そしてIUMLは有病率が高い議員でした.
The Indian National Congress, CPI(M), and IUML had high rates of MLAs with cases.
大半の議員は51歳から80歳の,その61%が大学院以上で,11人の女性が議員を務めている.
Most MLAs are aged 51 to 80, 61% are graduates or higher, and only 11 women serve as MLAs.