ナイジェリア軍はボルノの軍事基地に対する致命的な攻撃を撃退し,80人のイスラム過激派を殺害し,4人の兵士を負傷させた.
Nigerian forces repelled a deadly attack on a Borno military base, killing 80 Islamist militants and wounding four soldiers.
ナイジェリア軍は,ボルノ州マラム・ファトリにある軍事基地に対する夜明け前攻撃を撃退し,ボコハラームやISWAPと関係があると思われるイスラム過激派武装勢力の少なくとも80人を殺害した.
Nigerian forces repelled a pre-dawn attack on a military base in Mallam Fatori, Borno State, killing at least 80 suspected Islamist militants linked to Boko Haram or ISWAP, according to military officials.
武装ドローンと地上戦闘機が関与した攻撃は,空中および地面支援によって阻止され,武器,爆発物,そしてドローンの部品を回収しました.
The assault, involving armed drones and ground fighters, was thwarted with air and ground support, resulting in the recovery of weapons, explosives, and drone components.
4人の兵士が負傷した.
Four soldiers were wounded.
この攻撃は,マイドゥグリで最近起きた一連の爆撃事件の後に行われ 少なくとも23人が死亡した.
The attack follows a series of recent bombings in Maiduguri that killed at least 23 people.
2009年に始まった現在進行中の反乱は 4万人を超える死者を出し 何百万もの難民を生みました 地域協力と軍事的圧力が長期の安定に鍵となると考えられています
The ongoing insurgency, which began in 2009, has caused over 40,000 deaths and displaced millions, with regional cooperation and sustained military pressure seen as key to long-term stability.