ナイジェリアの裁判所は,強制による主張を却下し,2人の元官僚が詐欺行為として証言したことを認めました.
A Nigerian court admitted alleged fraud statements by two former officials, rejecting claims of coercion.
ナイジェリアの裁判所は,10.27億円詐欺事件でコギ州の元参謀総長アリ・ベッロとダウダ・スライマンが行った声明を認めた.彼らは自発的であり,2015年の刑事司法行政法に従って取得されたという判決を下した.
A Nigerian court has admitted statements made by Ali Bello, former Kogi State Chief of Staff, and Dauda Sulaiman in a ₦10.27 billion fraud case, ruling they were voluntary and obtained in compliance with the 2015 Administration of Criminal Justice Act.
裁判官ジェームズ・オモトショは 被告が強制や脅迫の主張にもかかわらず,録音中に弁護士によって代表されたと判断しました.
Justice James Omotosho found the defendants were represented by lawyers during recordings, despite claims of duress and threats.
裁判所は,証言が強制されたという主張を拒絶し,被告の主張を支持する重要な証人を呼び出すことに失敗した.
The court rejected arguments that the statements were coerced, noting the defendants failed to call a key witness who could have supported their claims.
証言は証拠として認められ, 元知事ヤハヤ・ベルロウの任期中に金融不正行為と関連した容疑で起訴された2人の裁判に用いられる.
The statements, now admitted as evidence, will be used in the trial against the two men, who face charges related to alleged financial misconduct during former Governor Yahaya Bello’s tenure.
この事件は2026年4月21日と24日に再開される予定です.
The case is set to resume on April 21 and 24, 2026.