NHTSAはテスラのFSDの調査を拡大し, 9件の事故に言及しました. 1件が致命的だったのは, 視界が悪い状態での危険性を検出できなかったからです.
NHTSA expands probe into Tesla’s FSD, citing 9 crashes, including one fatal, over failure to detect hazards in poor visibility.
米国道路交通安全局は テスラの完全自動運転システムに関する調査を拡大し,現在では約320万台の車両が対象となっている. 9件の事故 (そのうち1件で死亡) が 技術の不十分な視界や間に合わない対応に結びついているという結果である.
The U.S. National Highway Traffic Safety Administration has expanded its investigation into Tesla’s Full Self-Driving system, now covering about 3.2 million vehicles, after nine crashes—including one fatal—were linked to the technology’s failure to detect poor visibility or respond in time.
システムに安全上の欠陥があるかどうかを調査し,リコールや強制措置を起こす可能性がある.
The probe, now in an engineering analysis phase, examines whether the system poses a safety defect, potentially leading to recalls or enforcement actions.
捜査はテキサス州の女性の訴訟に続く. 彼女は,サイバートラックが高速道路から外れたと主張している. FSDによって重傷を負った. そして誤ったマーケティングを訴えている.
The investigation follows a Texas woman’s lawsuit claiming her Cybertruck veered off a freeway due to FSD, causing serious injuries, and alleging misleading marketing, flawed alerts, and software issues.
テスラはコメントをしていない.
Tesla has not commented.