ニュージーランド税金納入者組合は 環境と主権の懸念を巡る抗議活動の中で,米国にとって重要な鉱物取引に力を入れています. New Zealand’s Taxpayers’ Union pushes for a U.S. critical minerals deal amid protests over environmental and sovereignty concerns.

ニュージーランドの納税者組合は,政府に対し米国との重要な鉱物取引を促す請願書を提出しました. これは採掘生産が7.7%減少し,経済成長も鈍っていることを理由にしています. New Zealand’s Taxpayers’ Union has launched a petition urging the government to pursue a critical minerals agreement with the United States, citing a 7.7% drop in mining output and sluggish economic growth. このグループは,この取引が雇用や輸出を高めると主張し,中国への依存度を減らし国内産業を支援することで国家の回復力を高めるだろうと主張している. The group argues the deal would boost jobs, exports, and national resilience by reducing reliance on China and supporting domestic industry. 一方,グリーンピースの抗議者はドナルド・トランプとアメリカの旗を写した写真で首相クリストファー・ラクソン選挙人事務所に汚名をつけ",トランプ戦争鉱物本部"と名付け替え,提案された協定に反対し,軍事的搾取や環境破壊,米国の対外紛争への共犯が可能になる可能性があることを警告しました. Meanwhile, Greenpeace protesters defaced Prime Minister Christopher Luxon’s electorate office with images of Donald Trump and American flags, renaming it “Trump War Minerals HQ” to oppose the proposed deal, warning it could enable military exploitation, environmental harm, and complicity in U.S. foreign conflicts. 政府が議論は予備的だと述べていますが,調査活動には8000万ドルの資金を提供している一方,批判者は透明性を要求し,主権と環境保護よりも外国軍の利益を優先しないよう注意を促しています. The government says discussions are preliminary, though it has advanced exploration efforts with an $80 million fund, while critics demand transparency and caution against prioritizing foreign military interests over sovereignty and environmental protection.