ニュージーランドでは36人のホームレスが 主婦の家に住み 80%は家を与え 30%は家族と再会しました
A New Zealand programme placed 36 homeless teens with host families, securing housing for 80% and reuniting 30% with families.
西オークランドで実施された"セーフティネット (The Safety Net) "というパイロットプログラムでは 2年前に開始されて以来 36人のホームレスが ボランティアによるホストファミリーに一時的な避難所を 見つけられるよう支援されています.
A pilot programme in West Auckland called The Safety Net has helped 36 homeless teenagers find temporary shelter with volunteer host families since launching two years ago.
このイニシアチブは 家庭内暴力や薬物乱用,過密状態から逃れる若者を 審査されたホストと結びつけ 80%以上の参加者に住居を確保し 30%が家族との再接触を助けました
The initiative, which connects youth fleeing family violence, substance abuse, or overcrowding with vetted hosts, has secured housing for over 80% of participants and helped 30% reconnect with family.
宿主は背景調査や訓練を受け このプログラムは政府からの援助が到着するまで 長期にわたるホームレス状態を防ぐことを目的としています
Hosts undergo background checks and training, and the programme aims to prevent long-term homelessness by bridging the gap until government aid arrives.
課題にもかかわらず,ホームレス青年を移動させるための警察の権限提案を含め,このプログラムは助成金と若者支援団体とのパートナーシップを通じて拡大しています.
Despite challenges, including proposed police powers to move homeless youth, the programme is expanding through grants and partnerships with youth advocacy groups.