ニュージーランドの害を減らすグループが,メタ社にスタッフのアカウントの削除について説明を求めています.これは法的作業のため誤って削除され,個人および公衆衛生上の通信に障害が生じると主張しています.
A New Zealand harm reduction group demands Meta explain deleting a staff member’s Facebook account, claiming it was wrongly removed due to legal work, disrupting personal and public health communications.
ニュージランドで薬物規制法の下で活動する KnowYourStuffNZという害を減らす団体が メタ社に,警告なしに削除されたスタッフの個人フェイスブックアカウントについて説明を求めています.
KnowYourStuffNZ, a New Zealand harm reduction group operating under legal drug-checking laws, is demanding Meta explain the deletion of a staff member’s personal Facebook account, which was removed without warning.
組織は,そのアカウントが誤ってフラグ付けされたと説明しています. Metaから十分な文書を提供しても,回答がなかったにもかかわらず,法律的な作業の誤解のためにです.
The organization says the account was wrongly flagged due to a misunderstanding of its legal work, despite providing extensive documentation and no response from Meta.
損失は個人的なコミュニケーションを妨げ 数十年にわたるデジタル歴史の消去を引き起こし,グループがフェイスブックページを一時停止しました.
The loss disrupted personal communications and erased decades of digital history, while the group has paused its Facebook page.
彼らは,不透明な控えめと上訴手続きの欠如が公衆衛生へのアクセスを脅かしていると警告し,Metaに対しアカウントを再開するか決定を明確にするよう促した.
They warn opaque moderation and lack of appeal processes threaten public health outreach and urge Meta to reinstate the account or clarify its decision.