コンピュータの故障で ニューヨークは誤った税金を出したが 国家は自動的にそれを修正している. New York issued mistaken tax bills due to a computer glitch, but the state is fixing it automatically.

ニューヨーカーには税金請求の通知が... ...届いたが,当局者は 警告はコンピュータ障害によるものだと確認した. 納税者のミスではない. Some New Yorkers received alarming tax notices claiming they owed additional state taxes, but officials confirm the alerts were caused by a computer glitch, not taxpayer error. 通知は,誤って107,650ドル以上のNY AGIを持つ個人をマークしたが161,550ドル以下で課税所得は, IT-201のLine 39にシステム不整合によるものだった. The notices, which incorrectly flagged individuals with NY AGI over $107,650 but taxable income at or below $161,550, were due to a system misalignment on Line 39 of Form IT-201. 税務・財務省は通知を停止し 受害者の申告書を自動的に再処理します そして支払った人たちに返金を行います The New York Department of Taxation and Finance has paused the notices, is reprocessing affected returns automatically, and will issue refunds to those who paid. 納税者からの対応は不要です.修正された通知が付いてきます. No action is needed from taxpayers—corrected notices will follow.