新しい肺炎ワクチンは50歳以上の成人に強い保護性を示し,現在の11種類の新株の選択肢を上回っています.
A new pneumonia vaccine shows strong protection in adults 50+, outperforming current options for 11 new strains.
31 価の肺炎球菌ワクチンVAX-31をVaxcyteが試験した第1段階/ 2 の臨床試験では,50歳以上の成人の強い免疫反応を示し,20つの共通血清型に対してPrevnar 20と同等またはそれ以上の高用量投与され,11種類の新規に比べて優れている.
Vaxcyte's Phase 1/2 trial of VAX-31, a 31-valent pneumococcal vaccine, showed strong immune responses in adults 50 and older, with the high dose matching or exceeding Prevnar 20 for 20 shared serotypes and outperforming it for 11 new ones.
ワクチンはよく耐受され,軽度の副作用があり,深刻な有害事象は発生しなかった.
The vaccine was well-tolerated, with mild side effects and no serious adverse events.
31種類の血清型すべてで免疫原性目標を達成し,現在のワクチンよりも肺炎や侵入性の疾患に対するより広範な保護を提供することが可能である.
It met immunogenicity goals for all 31 serotypes, potentially offering broader protection against pneumonia and invasive disease than current vaccines.
高用量薬は現在第3相試験中であり,結果は2026年末に発表される予定です.
The high dose is now in a Phase 3 trial, with results expected in late 2026.