医学委員会が刑務所でImran Khanを検査した. 目の深刻な問題のため,結果によって移送の可能性は判断されるだろうが,刑務所当局が決定する. A medical board examined Imran Khan in jail for a serious eye condition; results will guide potential transfer, but prison authorities decide.

イスラムバード高等裁判所が任命した医療委員会が,水曜日にアディヤラ刑務所で元首相のインムラン・ハーンを検査し,重症な眼疾患である中枢網膜静脈閉塞 (CRVO) の診断を行った. A medical board appointed by the Islamabad High Court examined former Prime Minister Imran Khan at Adiala Jail on Wednesday for his central retinal vein occlusion (CRVO), a serious eye condition. 眼科医,心臓医師,耳鼻腔内科の専門医を含む5人のチームで,2時間かけて評価を行い,最高委員に報告を提出します. The five-member team, including ophthalmologists, cardiologists, and ENT specialists, conducted a two-hour assessment and will submit a report to the chief commissioner. 73歳のハンは2023年8月から刑務所に収容され,パキスタン医学科学研究所で治療を受け,3月23日に3回目の注射が予定されている. Khan, 73, has been imprisoned since August 2023 and is undergoing treatment at the Pakistan Institute of Medical Sciences, with a third injection scheduled for March 23. 裁判所は,シファ国際病院への移送を求める請願書の後で検査を命じたが,既存の規則の下で移転決定は刑務所当局に任せることを強調した. The court ordered the examination after a petition sought his transfer to Shifa International Hospital, but emphasized that transfer decisions rest with prison authorities under existing rules. 裁判所は,法律と家族との訪問に対するカンの権利を再確認し,彼の家族は深刻な健康問題について知らされることを要求しました. The board’s findings will guide the government’s next steps, while the court also reaffirmed Khan’s rights to legal and family visits and required that his family be informed of serious health issues.