マスード・アザールの弱くした イドのメッセージは 病気の可能性を示唆し ジャイシュ・エ・モハメッドのリーダーシップ転換を暗示しています インド諜報機関は パキスタンのISIが支援する新しいリーダーを予想しているようです
Masood Azhar’s weak Eid message signals possible illness and hints at a leadership shift in Jaish-e-Mohammed, with Indian intelligence anticipating a new leader backed by Pakistan’s ISI.
ジャイシュ・エ・モハメドの指導者マシード・アザールが,気軽に発したイーデメッセージはインドの諜報機関で警鐘を鳴らしている.彼は重病である可能性を示唆しています.彼の異常な弱さのあるレトリックは過去の激しい発言と対照的にあり,内部不安定性を示唆します.
A subdued Eid message from Jaish-e-Mohammed leader Masood Azhar has raised alarms in Indian intelligence, indicating he may be seriously ill. His unusually weak rhetoric contrasts with past fiery statements, suggesting internal instability.
活動が減っているのはライバルであるラシュカー・エ・タイバと比べると 特に顕著で,リーダーシップの転換をめぐる憶測に火をつけた.
The group’s decline in activity, especially compared to rival Lashkar-e-Taiba, has fueled speculation about a leadership transition.
軍事作戦を指揮するアブドゥル・ジャバーが 相続者となる可能性が高いものの 彼の兄弟タルハ・アル・サイフや息子アブドゥラ・アザールのような家族には あまり好意はありません.
While Abdul Jabbar, who manages military operations, is seen as a likely successor, family members like his brother Talha Al Saif and son Abdullah Azhar are less favored.
アザールの兄アブドゥル・ラウフの不在は,彼が以前インド作戦で死んだという噂を巻き起こしました. 恐らくモラルを維持するために隠されたのでしょう.
The absence of Azhar’s brother Abdul Rauf has sparked rumors he died in a prior Indian operation, possibly hidden to maintain morale.
インドの情報機関は,このグループの崩壊を防ぐために パキスタンのISIから支援を得て 新しいリーダーがすぐに任命されると信じています.
Indian agencies believe a new leader may soon be appointed, likely with support from Pakistan’s ISI, to prevent the group’s collapse.