2003年3月19日 アメリカはイラク侵攻を開始し サダム・フセイン政権を打倒した戦争が始まりました.
On March 19, 2003, the U.S. launched an invasion of Iraq, beginning a war that toppled Saddam Hussein’s regime.
2003年3月19日,ジョージ・W・ブッシュ大統領はサダム・フセイン政権を崩壊させ,大量破壊兵器の疑いを排除することを目的として米国主導のイラク侵攻を開始すると発表した.
On March 19, 2003, President George W. Bush announced the start of a U.S.-led invasion of Iraq, aiming to dismantle Saddam Hussein’s regime and eliminate alleged weapons of mass destruction.
この作戦はバグダッドの急速な陥落につながり,ブッシュは2003年5月に"ミッション完了"演説で主要な戦闘が終わったと宣言したが,2011年までアメリカ軍はイラクに残った.
The operation led to the rapid fall of Baghdad, and Bush declared major combat over in May 2003 with a "Mission Accomplished" speech, though U.S. forces remained in Iraq until 2011.
この戦争は,地域不安定性や軍事的・財政的なコストを含む正当化と結果に関する長期に渡る世界的な議論を引き起こした.
The war sparked lasting global debate over its justification and consequences, including regional instability and significant military and financial costs.
この日はまた,1931年にネバダ州がギャンブルを合法化した1945年のUSSフランクリン攻撃, 1953年初のテレビ放送のオスカー賞,1966年にはテキサス・ウエスタン州のNCAAチャンピオンシップ勝利,2013年に教皇フランシスコの就任式など他の歴史的なイベントも記録されています.
The date also marks other historical events, such as Nevada legalizing gambling in 1931, the USS Franklin attack in 1945, the first televised Oscars in 1953, Texas Western’s historic NCAA championship win in 1966, and Pope Francis’s 2013 papal inauguration.