2026年3月12日,カンブリアのハイスシェリフは再開されたブロガムホールで9つの慈善団体に賞金と資金を提供した. On March 12, 2026, the High Sheriff of Cumbria honored nine charities with awards and funding at the reopened Brougham Hall.

2026年3月12日,カンブリアのハイシェリフであるジェフ・ジョリーフ博士はペニースのブロガムホールで9つの地元の慈善団体とボランティアグループを称え,証明書およびハイスerifs基金を通じて8,070ポンドの助成金を贈った. On March 12, 2026, the High Sheriff of Cumbria, Dr. Geoff Jolliffe, honored nine local charities and volunteer groups at Brougham Hall in Penrith, presenting certificates and £8,070 in grant funding through the High Sheriff’s Fund. 3つの組織―4エデン,キャンプ・ジョジョとグリーゲイト小学校は 学習障害や神経多様性のある人,複雑なニーズを持つ子供の家族を支援する活動で ハイスerif's Shieldを受賞しました. Three organizations—4Eden, Camp JoJo, and Greengate Junior School—received the High Sheriff’s Shield for their work supporting individuals with learning disabilities, neurodiversity, and families of children with complex needs. 犯罪に遭った家族を助けるカンブリアの青年農家クラブ連合と"目に見えない被害者"も参加した. Other recipients included the Cumbria Federation of Young Farmers' Clubs and Unseen Victims, which aids family members affected by crime. このイベントは,最近地元のグループによって買収された歴史的な場所であるブロガム・ホールが正式に再開され,コミュニティの福祉に不可欠な草の根的な努力を祝いました. The event marked the official reopening of Brougham Hall, a historic site recently acquired by a local group, and celebrated grassroots efforts vital to community well-being.