シュレブポートで男が銃撃事件で殺された. 生存者は自衛を主張し,捜査中だ.
A man was killed in a Shreveport shooting after a dispute; the survivor claimed self-defense and is under investigation.
銃撃事件は 火曜日の夜にルイジアナ州シュリーブポートの オライリー・オートパーツ店の外で 8時半頃発生した 1人が死亡し,もう1人は無傷のままです.
A fatal shooting occurred Tuesday night outside an O'Reilly Auto Parts store in Shreveport, Louisiana, around 8:30 p.m., leaving one man dead and another man unharmed.
被害者は自衛行為だと主張し 911に電話した 彼は銃で脅迫され,撃った後に何度も発砲したと訴えた
The surviving individual, who remained at the scene, called 911 and claimed self-defense, saying the victim had threatened him with a firearm and fired multiple shots before he returned fire.
警察は武器と弾丸の殻を回収した 予備証拠によると 自衛行為が正当な可能性がある しかし捜査はまだ進行中です
Police recovered weapons and shell casings, and preliminary evidence suggests the self-defense claim may be valid, though the investigation is ongoing.
この2人は過去に争いがあった.
The two men had a history of disputes.
これは2026年のシュレブポートで 4回目の殺人事件です
This marks the fourth homicide in Shreveport in 2026.