ダブリンバスターミナル近くで,脅威のない装置が発見された後,1人が逮捕され,現場は午後10時までに清掃された.
A man was arrested after a non-threatening device was found near a Dublin bus terminal; the scene was cleared by 10pm.
2026年3月18日,ダブリン西部のリフィーバレーショッピングセンターバスターミナル近くで疑わしい装置が報告された後,30代の男性が逮捕されました.
A man in his 30s was arrested after a suspicious device was reported near the Liffey Valley shopping centre bus terminal in west Dublin on March 18, 2026.
緊急サービスには,アン・ガルダ・シオチャナ (An Garda Siochana),ドブリン消防隊と国防軍 EODチームが含まれています. 彼らは午後7時20分ごろに対応し,コーデンを作り交通制限を実施しました.
Emergency services, including An Garda Siochana, Dublin Fire Brigade, and the Defence Forces’ EOD team, responded around 7:20pm, establishing a cordon and implementing traffic restrictions.
爆弾処理の専門家が,装置は不活力であり脅威ではないと判断した. 現場を午後10時までに清掃した.
Bomb disposal experts determined the device was non-viable and posed no threat, with the scene cleared by 10pm.
逮捕は法令で 行われ ブランチャードスタウン地区裁判所に 木曜日の朝に出廷する予定です
The man was detained under public order legislation and is set to appear in Blanchardstown District Court on Thursday morning.
負傷者は報告されていません 調査は継続中です
No injuries were reported, and the investigation remains ongoing.