スメスウィックで男が起訴され サウサンプトン港のバナナのパレットから 価値7500万ポンドの943キログラムのコカインが見つかった. A man in Smethwick faces charges after 943kg of cocaine, worth £75 million, was found in banana pallets at Southampton Docks.

スメスウィック出身の男が サウサンプトン港で バナナのパレットに隠した 約7500万ポンド相当の コカインを943kg押収したと 起訴されました A man from Smethwick has been charged in connection with the seizure of 943kg of cocaine, worth an estimated £75 million, hidden in banana pallets at Southampton Docks. 麻薬はニカラグアから パナマを経由して運ばれ 国防局の国境警備隊員によって発見されました The drugs, shipped from Nicaragua via Panama, were discovered by Border Force officers working with the National Crime Agency. ダニエル・デミトル 37歳 アンドリュー・スミス 46歳の2人は クラスAの麻薬を輸入した罪で サウサンプトン裁判官裁判所に 出廷する予定です Two men, Daniel Dumitru, 37, and Andrew Smyth, 46, both charged with importing class A drugs, are due to appear at Southampton Magistrates' Court. 逮捕は,チャネル横断の密輸ネットワークを標的とした 大規模な作戦の一部です. The arrest is part of a major operation targeting a cross-Channel smuggling network.