2026年3月17日のメイン州の住宅火災は 油性染料を不適切に捨てて自発的に燃えたことで引き起こされました.
A Maine home fire on March 17, 2026, was caused by improperly discarded oil-based staining rags that spontaneously combusted.
2026年3月17日にウォータービルにある家では,オイルベースの染色布が不適切にゴミ袋に入れて処分されたために火災が発生した.とメイン州消防局の調査員が結論付けました.
A fire at a Waterville home on March 17, 2026, was caused by oil-based staining rags improperly disposed of in a trash bag, investigators with the Maine State Fire Marshal’s Office concluded.
閉鎖された玄関で始まった火災は,構造に重傷を負い,内部には軽度の煙の被害をもたらしました.
The blaze, which began on the enclosed porch, caused heavy damage to the structure and minor smoke damage inside.
負傷者は報告されていません.
No injuries were reported.
役人 たち は,このような かぼちゃ が 閉じ込め られ て いる とき に 自発 的 に 火 を もち ます.水 の 中 に浸し たり,乾か れ よう に 広げ たり し,密閉 さ れ た 金属 の 水入りの容器 に 置いたり する こと で 安全 な 方法 で それら を 取り除く よう 地元 人 に 勧め まし た.
Officials warn that such rags can spontaneously combust when confined and urge residents to safely dispose of them by soaking in water, spreading out to dry, or placing in sealed metal containers with water.
また、塗料や溶剤を排水口に流し込むことは注意しています。
They also caution against pouring paint or solvents down drains.