マハラシュトラ州 CM は 2026年1月 飛行機事故で 元副CM アジット・パワー と 4人が死亡した事件の調査を要求しました.
Maharashtra's CM demands probe into Jan. 2026 plane crash killing former Deputy CM Ajit Pawar and four others.
マハラシュトラ州長は,中央内務省に対し,2026年1月にバラーマティ近郊で起きた飛行機事故の迅速かつ透明な調査を要請した.この事件では元副 CM アジト・パワー氏と4人が死亡しました.
Maharashtra's chief minister has urged the Union Home Minister to launch a swift, transparent investigation into the January 2026 plane crash near Baramati that killed former Deputy CM Ajit Pawar and four others.
州政府は,前回の安全問題に関連して強力な組織と航空機事業者VSR Venturesが関与した隠蔽を主張するNCPのロヒート・パワール議員からの要請にもかかわらず,公式にCBI調査を要求していない.
The state government has not formally requested a CBI probe, despite calls from NCP MLA Rohit Pawar, who alleges a cover-up involving powerful entities and the aircraft operator VSR Ventures, linked to prior safety issues.
選挙運動の際,ムンバイから飛んでいたリーアジェット45便が墜落し, FIRを欠くことや規制上の過失,潜在的な利益相反などで責任を求める要求が寄せられました.
The crash, involving a Learjet 45 during a campaign flight from Mumbai, has sparked demands for accountability, with concerns over missing FIRs, regulatory lapses, and potential conflicts of interest.
この問題は月曜日に議会で議論される.
The issue will be discussed in the legislature on Monday.