温暖化を2°Cに制限すれば 2050年までに1350万人以上の死者を防ぐことができます 特に貧しい国において より裕福な国が排出削減を主導し クリーンテクノロジーを支援するならばです Limiting warming to 2°C could prevent over 13.5 million air pollution deaths by 2050, especially in poorer nations, if wealthier countries lead emission cuts and support clean tech.

ランセット・グローバルヘルス誌の調査によると,地球温暖化を 2°Cに制限すれば,2050年までに1350万人以上の大気汚染による死亡を防ぐことができる.その多くは低所得国や中所得国で発生するそうです. Limiting global warming to 2°C could prevent over 13.5 million air pollution-related deaths by 2050, mostly in low- and middle-income countries, a study in The Lancet Global Health finds. テキサス大学オースティン校の 研究者らは気候戦略を分析し 最安値で排出量を削減することで 健康上の利益が最大になることを示しました たとえ貧困国が負担を大きく負うとしてもです Researchers from The University of Texas at Austin and others analyzed climate strategies, showing that cutting emissions where it's cheapest delivers the greatest health benefits, even if poorer nations bear more of the burden. 富裕国への責任の移転は 大量の汚染地域での化石燃料削減により 救われた総命を減少させます Shifting more responsibility to wealthier nations reduces overall lives saved due to less fossil fuel reduction in high-pollution areas. 開発途上国における よりクリーンな技術への投資と 公平に負担を分担する取り組みの組み合わせで 健康上の利益が最大化されれば 最善の結果が得られます The best outcomes come from combining equity-based efforts with investments in cleaner technologies in developing nations, maximizing health gains while ensuring fair burden-sharing.