リーズ出身のDJは 12人の少女を虐待し 36年刑に服役しました そのパートナーは 14件の虐待と不敬行為を認めたことで 7.5年を懲役になりました
A Leeds DJ got 36 years for grooming and abusing 12 girls, while his partner got 7.5 more years after admitting to 14 abuse counts and contempt.
リーズでDJをやっている 56歳のダレン・ギブソンは 1997年から2005年の間に 10歳から15歳の12人の少女を虐待し,さらに12年の懲役刑に処せられ,その合計は36年となった.
Darren Gibson, 56, a Leeds DJ, received an additional 12 years in prison for grooming and abusing 12 girls aged 10 to 15 between 1997 and 2005, bringing his total sentence to 36 years.
配偶者であり養妹でもある 41歳のレベッカ・キートンは 14件の虐待と不敬の告発で有罪だと認められ さらに7年6ヶ月を懲役に服しました
His partner and adoptive sister, Rebecca Kirton, 41, was sentenced to an extra seven years and six months after pleading guilty to 14 abuse counts and contempt of court.
新規の起訴は 2024年の判決がメディアで報道されたことで 12人の被害者が 暴かれた後に始まったのです
The new charges emerged after media coverage of their 2024 convictions led to 12 more victims coming forward.
虐待は子供たちのイベントや家,車で起こっており ギブソンはDJとして信頼された役割を悪用し 被害者に薬を与え避妊手段を用意しました
Abuse occurred at children’s events, homes, and cars, with Gibson exploiting his trusted role as a DJ, drugging victims and arranging contraception.
キートンは 虐待の利用者であり 参加者だった
Kirton facilitated access and participated in abuse.
2人とも警察に協力することを拒否した.
Both refused to cooperate with police.
裁判官はギブソンを "多発的な犯罪者"と評し 検察は被害者が受けた 長期的なトラウマを強調した
The judge called Gibson a prolific offender, and prosecutors emphasized the lasting trauma victims endured.