安全保障上の懸念を考慮して,レバノン国境付近のイスラエル北部住民を支援するためにKKL-JNFは150万ドルを割り当てています. KKL-JNF allocates $1.5M to aid northern Israel residents near Lebanon border amid security concerns.

ケルン・カイメス・レイスラエル-ユダヤ民族基金は,シュロミ,メトゥラ,キリヤト・シモナを含むイスラエルの北部の国境から2キロ以内に居住する住民のために600万ニッシュルの緊急援助パッケージを承認しました. The Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund has approved a NIS 6 million emergency aid package for residents within 2 kilometers of Israel’s northern border, including Shlomi, Metula, and Kiryat Shmona. 約 5,000 家庭 の ホテル に 入る ため,宿料 と 交通費 を 支える こと で また パスカ 前 の 活動 を 行なう ため の 手当 と し て 450 万 ナイル (約 5500万円) が 用意 さ れ ます. NIS 4.5 million will fund hotel stays for about 5,000 families, covering lodging, transport, and activities ahead of Passover. さらに150万シークルは,高齢者や障害者などの自宅に居られない弱い人たちを助けるために使われます. An additional NIS 1.5 million will assist vulnerable individuals unable to stay in their homes, such as the elderly and disabled. 資金は地方自治体に直接提供され,迅速に実施される. Funds will be delivered directly to local authorities for swift implementation. このプログラムは,KKL-JNFが地方政府と連携して主導しており,レバノン国境沿いの継続的な安全保障上の懸念の中で救済を提供することを目的としています. The program, led by KKL-JNF in coordination with local governments, aims to provide relief amid ongoing security concerns along the Lebanon border.