ケララ高等裁判所は,女優のシュヴェタ・メノンに対する FIR を棄却し,容疑を根拠のないものとし,AMMAの彼女の大統領職を妨害する試みだとした.
Kerala High Court dismisses FIR against actor Shwetha Menon, calling allegations baseless and a bid to block her AMMA presidency.
ケララ高等裁判所は,女優の性格に対する根拠のない攻撃が"社会暴力の有害な形態"であると裁き,過去の映画から不適切な内容を共有したとの疑惑に直面していた俳優シュヴェタ・メノンに対するFIRを無効にしました.
The Kerala High Court ruled that baseless attacks on a woman’s character are a "pernicious form of social violence," quashing an FIR against actor Shwetha Menon, who faced allegations of sharing obscene content from past films.
裁判所はIT法や不道徳な交通法の違反を裏付ける証拠を見いだせず,この訴えをAMMAの大統領候補に妨害する悪意のある試みだとした.
The court found no evidence to support the charges under the IT Act or Immoral Traffic Act, calling the complaint a malicious attempt to block her AMMA presidency bid.
女性の地位を損なうのは,彼らの業績を認めることであり,非現実的な純潔基準を強制することではないと強調した.
It emphasized that such character assaults, especially against women in public life, reflect societal regression and undermine gender equality, affirming that women’s empowerment lies in recognizing their achievements, not enforcing unrealistic purity standards.