2026年1月に世界規模で"水破産"を宣言したことで,史上最年少のストックホルム・ウォーター賞を受賞しました.
Kaveh Madani, 44, named youngest-ever Stockholm Water Prize winner for pioneering water policy and declaring global "water bankruptcy" in Jan 2026.
カヴェ・マダニ (44) は2026年のストックホルム水賞受賞者となり,この賞35年ぶりの歴史の中で最も若い受賞者とされ,国連の職員であり元政治家として初めて受賞した.
Kaveh Madani, 44, has been named the 2026 Stockholm Water Prize laureate, the youngest recipient in the award’s 35-year history and the first UN official and former politician to win.
水科学と政策,外交を結びつけていることで認められたマダニは"水破産"という概念を発表し,2026年1月に始まった国連が宣言した不可逆的なシステム上の水の不足を示しました.
Recognized for linking water science with policy and diplomacy, Madani introduced the concept of “water bankruptcy,” marking irreversible systemic water failure, a condition the UN declared had begun in January 2026.
迫害,逮捕,追放に遭った元イラン副大統領で 水資源改革を提唱し その後国連水利研究所を率い ゲーム理論とデジタル・アウトリーチを使って 世界的な水管理に影響を与えた.
A former Iranian deputy vice president, he faced persecution, arrests, and exile after advocating for water reform, later leading the UN’s water institute and using game theory and digital outreach to influence global water governance.
この賞は 重要な個人的なリスクにもかかわらず 科学を行動に移す彼の努力に敬意を表します
The prize honors his efforts to translate science into action despite significant personal risk.