ホルムズ海峡の展開を米国が推進している中,日本の首相はホワイトハウスを訪問し,憲法上の制限と戦争に対する国民の反対を強調した.
Japan’s PM visits White House amid U.S. push for Strait of Hormuz deployment, stressing constitutional limits and public opposition to war.
韓国とイスラエルがイランを攻撃した後に ホルムズ海峡に軍艦を送るよう,アメリカから圧力をかけられている中, 日本首相サネ・タカイチはホワイトハウスを訪問しています.
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi is visiting the White House amid U.S. pressure to deploy warships to the Strait of Hormuz following a U.S.-Israeli strike on Iran.
日本が軍事介入を約束していないものの,タカイチはいかなる決定も自衛に限定する日本憲法に従わなければならないと強調している.
While Japan has not committed to military involvement, Takaichi emphasizes that any decision must comply with Japan’s constitution, which restricts military action to self-defense.
国民の意見は依然として反対であり,その82%が戦争を否定している.
Public opinion remains largely opposed, with 82% disapproving of the war.
この訪問は,中国との領土紛争における米国の支持を確保し,貿易条件に影響を与えるために米国に提案された5500億ドルの投資を進めることを目的としています.
The visit also aims to secure U.S. support on territorial disputes with China and advance a proposed $550 billion investment in the U.S. to influence trade terms.