イスラエルが西岸に開拓地を拡大する動きは加速し,入植者の暴力が増大して,2月下旬以来7人のパレスチナ人が死亡しました.イスラエル国防総省の司令官は安全保障上の脅威が高まっていると警告しています. Israel’s settlement expansion in the West Bank accelerates amid rising settler violence, killing seven Palestinians since late February, with IDF chief warning of growing security threats.

パレスチナの外相はイスラエルがイランとガザ紛争に対する米-イスラエルの攻撃を含む地域不安定を利用して,西岸での不法入植拡大を加速していると非難し,2月下旬以来7人のパレスチナ人が死亡した定住者の暴力の増加を理由に言及した. Palestine’s foreign minister accused Israel of using regional instability, including U.S.-Israel strikes on Iran and the Gaza conflict, to accelerate illegal settlement expansion in the West Bank, citing increased violence by settlers that has killed seven Palestinians since late February. イスラエル国防総長 エヤル・ザミルはテロ攻撃の減少を認めたが,入植者による暴力はイスラエルの安全と軍事的効果に増大する脅威となると警告し,緊張が高まり国際的な監視の中で加害者を追究するためのより強力な行動を要求した. IDF Chief of Staff Eyal Zamir acknowledged a drop in terror attacks but warned that settler violence poses a growing threat to Israel’s security and military effectiveness, calling for stronger action to hold perpetrators accountable amid rising tensions and international scrutiny.