イラン系アメリカ人は2026年のノールーズを 静かな守夜と記念式典で祝いました 1月のイランでの致命的な弾圧の悲しみのなかです Iranian Americans marked Nowruz 2026 with quiet vigils and memorials amid grief over a deadly January crackdown in Iran.

イラン系アメリカ人は2026年のノールズを悲しみと回復力をもって祝っています.イランで数千人の死者を出した致命的な1月の弾圧の後です. Iranian Americans are observing Nowruz in 2026 with sorrow and resilience following a deadly January crackdown in Iran that caused thousands of deaths. アメリカ全土の多くの地域では 伝統的な祝祭を縮小したり中止して その代わりに静かな守夜や記念展示 そしてキャンドルライト式や 火跳びのような象徴的な儀式を行いました Many communities across the U.S. scaled back or canceled traditional festivities, replacing them with quiet vigils, memorial displays, and symbolic rituals like candlelight ceremonies and modified fire-jumping events. ロサンゼルス,ニューヨーク,ナッシュビルでは 犠牲者を讃え精神的健康支援を強調し トラウマと不確実性の中で文化的アイデンティティを 再確認した集会が行われました In Los Angeles, New York, and Nashville, gatherings honored the fallen, emphasized mental health support, and reaffirmed cultural identity as an act of resistance amid trauma and uncertainty.