インドの最高環境裁判所は,この事件でCAQMという空気質管理機関を被告として追加し,5月18日の審理を定め,サービス問題に対処した.
India's top environmental court added air quality agency CAQM as a respondent in a case, set a May 18 hearing, and addressed service issues.
ニューデリーの国立グリーン裁判所は,申請者の要求を受けて2026年3月18日に環境事件の被告として空気の質管理委員会 (CAQM) を追加することを許可しました.
The National Green Tribunal in New Delhi allowed the addition of the Commission for Air Quality Management (CAQM) as a respondent in an environmental case on March 18, 2026, following a request by the applicant.
裁判所は訴訟のタイトルを変更し,宣誓書とともに書類を届けることを要求し,2026年5月18日に審理日を設定しました.
The tribunal ordered changes to the case title, required service of documents with an affidavit, and set a May 18, 2026, hearing date.
環境 森林 気候変動省は3月17日に追加回答を提出し,電力省や中央電気規制局 (ラジャスタン州) とマダヤプラデシュ州には4週間の猶予を与えられました.
The Ministry of Environment, Forest and Climate Change had filed an additional reply on March 17, while the Ministry of Power, Central Electricity Regulatory Authority, Rajasthan, and Madhya Pradesh were granted four weeks to respond.
申請者は2週間で反論を提出した.
The applicant was given two weeks to file a rejoinder.
裁判所は,宣誓書がまだ提出されていないため,適切な届出に関する懸念を指摘し,申請者が確認して完成させるのを許可した.
The tribunal noted concerns about proper service, as the affidavit had not yet been filed, and permitted the applicant to verify and complete service.