インド最高裁判所は,法律と手続き上の欠陥を理由に 蛇の毒を密輸した疑いで YouTube のエルビッシュ・ヤダブに対する刑事告訴を却下しました.
India's Supreme Court dismissed criminal charges against YouTuber Elvish Yadav over alleged snake venom smuggling, citing legal and procedural flaws.
インド最高裁判所は,蛇の毒を密輸し消費した疑いのある事件でユーチューバー・エルヴィッシュ・ヤダブに対する刑事訴訟を取り消して,手続き上の欠陥のためにFIRと苦情が法的にも持続できないとの判決を下しました.
The Supreme Court of India has quashed criminal proceedings against YouTuber Elvish Yadav in a case involving alleged snake venom smuggling and consumption, ruling that the FIR and complaint were legally unsustainable due to procedural flaws.
裁判官MM・スンデレシュとN.コティスワール・シンが率いる裁判所は,原告に野生生物保護法に基づく権限がないこと,以前のFIRが閉鎖され,規制物質が見つからなかったことを判断した.
The court, led by Justices MM Sundresh and N. Kotiswar Singh, found the complainant lacked authority under the Wildlife Protection Act, that prior FIRs were closed, and that no controlled substance was recovered.
証拠を評価せずに 技術的な理由から この事件は終了する.
The decision, effective immediately, ends the case on technical grounds without evaluating the evidence.