インド議会は,ギロチンを用いて,2026-27年の支出に53ラックストクローアを承認し,重要な財政法案を通過させ,祭りを早期に中止しました. India's parliament approved ₹53 lakh crore in spending for 2026-27 using the guillotine, passing key finance bills and adjourning early for festivals.

議会は,予算の決定を基調に2026-27年度までの支出で53万億円以上を承認し,補助金と割り当てに関する要求 (第2号) を通過した. The Lok Sabha approved over ₹53 lakh crore in spending for the 2026-27 fiscal year using the guillotine procedure, passing the Demands for Grants and the Appropriation (No. 2) 予算をインドの統合基金から引き出すことを可能にする2026年法案. 2) Bill, 2026, allowing funds to be drawn from India’s Consolidated Fund. 投票は鉄道と農業省の議論に続き,農務大臣シブラージン・ショウハンは記録的な穀物生産と農場予算配分の増加を強調した. The vote followed limited debate on the Railways and Agriculture ministries, with Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan highlighting record foodgrain production and increased farm budget allocations. 議長が祝賀状を述べて終了し,議会は3月23日まで休会となり,文化祭のため木曜日と金曜日は中止となりました. The session concluded with the Speaker extending festival greetings, and Parliament adjourned until March 23, skipping Thursday and Friday for cultural celebrations.