インドは2030年までに国内ドローン生産を拡大し,イスラエルのXTENDとRayonix Techとの1100万ドルの契約を通じて,ドローン技術で完全な自立を目指しています.
India is boosting domestic drone production by 2030 through a $11M deal with Israel’s XTEND and Rayonix Tech, aiming for full self-reliance in drone tech.
インドは2030年までにドローン製造で自立を目指す取り組みを加速し,国防大臣のラジナス・シン氏は ドローンの完全な本土生態系と対ドローン技術に 取り組むよう促しています.
India is accelerating efforts to achieve self-reliance in drone manufacturing by 2030, with Defence Minister Rajnath Singh urging a complete indigenous ecosystem for drones and counter-drone technologies.
国防会議で演説した彼は,輸入依存を減らすためにソフトウェアやエンジン,バッテリーなど全ての部品を国内生産する必要性を強調しました.
Speaking at a national defence conclave, he emphasized the need to domestically produce all components, including software, engines, and batteries, to reduce reliance on imports.
イスラエルのXTENDとインドのRayonix Techとの間で1100万ドルの契約により,AI搭載UAVを現地で生産し,国内専門知識を構築するための技術移転や訓練が可能になります.
An $11 million deal between Israel’s XTEND and India’s Rayonix Tech will enable local production of AI-powered UAVs, with technology transfer and training to build domestic expertise.
このパートナーシップは,インドのメーク・イン・インディアイニシアチブを支援し,地域的な緊張のなかでの防衛準備を強化します.
The partnership supports India’s Make in India initiative and strengthens its defence preparedness amid regional tensions.