ウクライナへの90億ユーロのEU融資を阻止し,ロシアの石油パイプラインを再開を要求した. これは戦争資金提供に重大な阻害をもたらしました.
Hungary’s Orban blocks €90B EU Ukraine loan, demanding reopened Russian oil pipeline, stalling critical war funding.
ウクライナはロシアからの石油流入をハンガリーとスロバキアに回復させるため,ドルーズバのパイプラインを再開することを要求し,この条件をウクライナが脅迫と呼ぶ.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban is blocking a €90 billion EU loan to Ukraine, demanding the Druzhba oil pipeline be reopened to restore Russian oil flows to Hungary and Slovakia, a condition Ukraine calls blackmail.
ウクライナは4月中旬までに防衛を維持する能力を脅かしている. この状況で,我々は今後の戦争に力を入れないだろう.
The standoff, unfolding ahead of Hungary’s April 12 election, has stalled vital war funding, threatening Ukraine’s ability to sustain its defense by mid-April.
EUの調停努力と統一を求める繰り返し呼びかけにもかかわらず,オルバンはパイプラインの問題に言及し,堅固な立場を保ち続けています.一方でEU首脳は遅延が集団的決定やブロックの信頼性を損なうことを警告しています.
Despite EU mediation efforts and repeated calls for unity, Orban remains firm, citing pipeline issues, while EU leaders warn the delay undermines collective decisions and bloc credibility.