ヒュマユン・カビルは,AJUPを立ち上げました. AIMIMの支援で西ベンガル2026選挙で182席を獲得し, CM Mamata Banerjeeに直接挑戦します.
Humayun Kabir, expelled from Trinamool Congress, launched AJUP, targeting 182 seats in West Bengal’s 2026 polls with AIMIM support, and will challenge CM Mamata Banerjee directly.
ヒュマユン・カビルは,トリンナムール党から追放され,アーム・ジャナタ・ウナンヤーン (Aam Janata Unnayan Party) を立ち上げ,2026年の選挙で西ベンガル州議会の294議席のうち182議席を争う計画を発表し,オールインド・メジズル=エ・イッテハドゥル・ムスリミーン (All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen: AIMIM) は約8議席に同盟として参加した.
Humayun Kabir, expelled from the Trinamool Congress, launched his Aam Janata Unnayan Party (AJUP) and announced plans to contest 182 of West Bengal’s 294 assembly seats in the 2026 elections, with the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) joining as an ally for about eight seats.
カビルはムルシダバードのレジナガーとノダから立候補すると確認し, मुख्यमंत्रीママタ・バンナージーに直接挑戦した.
Kabir confirmed he will run from both Rejinagar and Naoda in Murshidabad, directly challenging Chief Minister Mamata Banerjee over her Bhawanipur seat.
党はこれまで18人の候補者を発表しており,マニシャ・パタック・パンデと商人ハムヤーン・カビールも含まれている.
The party has revealed 18 candidates so far, including Manisha Pathak Pandey and a businessman also named Humayun Kabir.
この動きは,ムルシダバードでバブリー・モスクのレプリカを建設するとの論争的な発言に伴うカビールの停職の後です.
The move follows Kabir’s suspension over controversial remarks about building a Babri Masjid replica in Murshidabad.