香港の委員会が安全問題と汚職を理由に168人を殺害した 2025年の火災を調査しています.
A Hong Kong committee investigates the 2025 fire that killed 168, citing safety failures and corruption.
香港の独立委員会が 2025年11月の王福裁判所での火災に関する公聴会を開きました 168人が死亡し,7つの建物が破壊されました.
An independent committee in Hong Kong has begun public hearings into the November 2025 fire at Wang Fuk Court, which killed 168 people and destroyed seven buildings.
燃え盛った火は 43時間続いた. おそらく,煙突が発見された低層の建物の外にあるプラットフォームから始まった.
The blaze, which burned for 43 hours, likely started on a platform outside low-level units where cigarette butts were found.
証拠によると 火災は防火システムや 不燃性脚本網,および可燃泡の断熱により急速に広がった.
Evidence suggests the fire spread rapidly due to disabled fire safety systems, non-fire-retardant scaffolding netting, and flammable foam insulation.
捜査官は,改修契約の不正と汚職を調査しています 警察は殺人や詐欺で 44人を逮捕しました.
Investigators are examining systemic failures, including potential bid-rigging and corruption in renovation contracts, as police have arrested 44 individuals on manslaughter and fraud charges.
委員会は 9ヶ月間に職員や契約者 そして生存者の話を聞くでしょう
The committee will hear from officials, contractors, and survivors over the next nine months.