中東紛争による高価格の燃料はオーストラリア人への道路旅行を妨げ,一部の計画がキャンセルされ,観光事業者は戦略を変更しています.
High fuel prices due to Middle East conflict are deterring Australian road trips, with some canceling plans and tourism operators adjusting strategies.
中東紛争によって引き起こされたオーストラリアの燃料価格上昇は,イースターや学校休日のための道路旅行を妨げている. 国内での旅費が3,000ドルを超えると報告した旅行者は,不足や費用への懸念のために計画をキャンセルしている人もいます.
Rising fuel prices in Australia, fueled by Middle East conflict, are deterring road trips for Easter and school holidays, with travelers reporting costs over $3,000 for cross-country journeys and some canceling plans due to concerns over shortages and expenses.
燃料が1リットル3ドルを超えると 62%の休暇客は より近い目的地を選ぶと 調査で分かった.
A survey found 62% of holidaymakers would choose closer destinations if fuel exceeds $3 per litre.
西オーストラリアの南西州と新ニューウェールズ州の観光事業者は キャンセルや戦略調整を目の当たりにしていますが Reflections Holidaysのような会社は財政的な負担を軽減するために クレジットを提供しています.
Tourism operators in Western Australia’s South West and NSW are seeing cancellations and adjusting strategies, while companies like Reflections Holidays offer credits to ease financial strain.
地域観光のリーダーたちは,価格が高く残るならば,任意旅行に継続的なリスクがあると警告しています.
Authorities stress supply stability, but regional tourism leaders warn of ongoing risks to discretionary travel if prices remain high.