熱波がシエラ東部に襲い,記録を破り スピードで雪が溶け 第二次世界大戦の兵士は ビッグ・パインで葬られた. A heatwave hits Eastern Sierra, breaking records and speeding snowmelt, while a WWII soldier is honored with a burial in Big Pine.

季節の早い時期に 大きな熱波が 東シエラに影響し オウェンス・バレー マンモス湖 デス・バリーで記録的な温度を上げました 雪融解を加速させ 健康とインフラへの懸念を引き起こしました A major early-season heatwave is affecting the Eastern Sierra, with record-breaking temperatures in Owens Valley, Mammoth Lakes, and Death Valley, accelerating snowmelt and raising health and infrastructure concerns. イニョ郡は,住民のために無料のグリーンゴミ週末を開催し,野火リスクを軽減します. カルトランスはオランチャ-カルタゴで4レーン高速道路を完成させています. Inyo County is hosting a free green waste weekend for residents to reduce wildfire risks, while Caltrans completes a 4-lane expressway in Olancha-Cartago. DNAで確認された 第二次世界大戦の兵士は 完全な軍事的名誉をもって ビッグ・パインに埋葬されるでしょう A World War II soldier identified via DNA will be buried in Big Pine with full military honors. イニオ郡検察官 ダナ・クロムが 裁判員候補を発表した Inyo County District Attorney Dana Crom has announced her run for superior court judge.