グリムズビーの議員 ジェニファー・コルスタンジェは ネット上の脅迫をめぐって 2回目の人権訴訟を起こし 損害賠償として5万ドルを要求した.
Grimsby councillor Jennifer Korstanje files second human rights complaint over alleged online threats, seeking $50,000 in damages.
グリムズビー市議会の議員 ジェニファー・コルスタンジェは 独立ニュースと2人の住民に対して 第二回の人権訴訟を提起しました 彼女は2025年9月の事件の後,報復行為だと主張しています
Grimsby councillor Jennifer Korstanje has filed a second human rights complaint against Grimsby Independent News and two residents, alleging retaliation after her September 2025 complaint.
暴力や公然と暴露を含む ソーシャルメディア,テキストメッセージ,ビデオ通話による脅迫を訴えて 5万ドルの損害賠償を求めています.
She claims threats via social media, texts, and video calls, including violence and public exposure, and seeks $50,000 in damages.
裁判所は,この申し立ての受付を確認しました. そして,彼女の最初の訴訟とは別々に調査します. 性差別と弁護に対する報復として 7万5千ドルの請求です.
The tribunal has confirmed receipt of the complaint and will investigate it separately from her first, which seeks $75,000 for gender-based discrimination and advocacy retaliation.
GINのフェイスブックページを運営しているストーリーは 批判は表現保護の対象だと主張し,シャープ氏はGINとのつながりを否定しています.
Storey, who runs the GIN Facebook page, says criticism of her complaint is protected expression, while Sharpe denies any link to GIN.
裁判所では,その主張は証明されていない.
None of the allegations have been proven in court.
GINは以前の印刷版とつながっていない.
GIN is not connected to the former print publication.