ドイツは4月中旬までにFCAS戦闘機のフランスとの紛争について解決を要求し,プロジェクトを改修する危険性がある. Germany demands a resolution by mid-April on FCAS fighter jet disputes with France, risking project overhaul.

ドイツは,フランスとフランスの間で争いを解決するために4月中旬を締め切りとして設定した.これは,フランス,ドイツ,スペインが関与する1億ユーロのイニシアティブであるFCAS戦闘機プロジェクトに関するものです. Germany has set a mid-April deadline to resolve disputes with France over the FCAS fighter jet project, a €100 billion initiative involving France, Germany, and Spain. 産業制御と技術的な責任に関する意見の相違により,欧州防衛自律性を強化することを目的とした共同努力は停滞している. The joint effort, aimed at boosting Europe’s defense autonomy, has stalled due to disagreements over industrial control and technical responsibilities. 予算の決定の前に 両国の専門家が仲介をすることになり 結果はプログラムが前進するか 再編されるかを決めるでしょう Experts from both nations are to mediate before key budget decisions, with the outcome determining whether the program moves forward or faces restructuring.