南アフリカの学生40人が汚染されたスナックを食べて入院.調査が進行中. Forty South African students hospitalized after eating contaminated snacks; investigation ongoing.

南アフリカのムプマンガラ州のエクワジニ中学校では 40人の生徒が,クルンチナックスと呼ばれるスナックスを食べた後に胃の痛みを感じたり,食物毒に似た症状を呈したとして入院しました. Forty students at Ekwazini Secondary School in South Africa’s Mpumalanga province were hospitalized after experiencing stomach cramps and other symptoms consistent with food poisoning, following consumption of snacks believed to be called Krunchy Nax. この事件は3人の生徒が病気になってから始まり 40人の学生が治療を受け その後安定した状態で退院しました The incident began with three students falling ill, prompting a broader response that led to 40 students being treated and later discharged in stable condition. 衛生検査官は食品と水のサンプルを採取し,原因を調べています. Health inspectors have collected food and water samples for testing, and officials are investigating the cause. モンプマガラン教育省は,学校で食品の安全性に関する懸念を招き,過去に同様の発生が起こったため,非公式の販売業者から食料を購入するリスクについて子供たちに教育するよう親に促した. The Mpumalanga Department of Education urged parents to educate children about the risks of buying food from informal vendors, as similar outbreaks have occurred in the past, prompting concerns over food safety in schools.