児童ポルノ所持で18ヶ月刑を宣告された 元副警官カーソン・クアムに アピール自由はない 
Former deputy Carson Quam sentenced to 18 months for child porn possession, no appeal freedom.
カス郡の元副議員である27歳のカーソン・クアムは 2026年3月18日に児童ポルノを所有した罪で5つの罪を認めた後, 18ヶ月間の懲役刑に処せられました. Former Cass County deputy Carson Quam, 27, was sentenced to 18 months in prison on March 18, 2026, after pleading guilty to five counts of possessing child pornography. 裁判官は即時拘留を命じたのです 上訴審まで自由のままにさせてくれるような 弁解の申し立ては拒否されました The judge ordered immediate custody, rejecting a plea deal that would have allowed him to remain free pending appeal. 証拠によると2021年から2024年の間に彼の携帯電話,USBドライブ,テレビに 2歳から14歳の子供たちの画像が数百枚あった. Evidence showed hundreds of images depicting children aged 2 to 14 on his phone, USB drive, and TV between 2021 and 2024. 2024年9月に辞任したクアムは 犯罪歴がないため謝罪し,信頼を裏切ったことを認めました. Quam, who resigned in September 2024, had no prior criminal record and apologized, acknowledging his breach of trust. 訴訟は利益の衝突により グランドフォーク郡が起訴し 法廷は検挙と性犯罪者登録を命じました The case was prosecuted by Grand Forks County due to a conflict of interest, and the court imposed probation and sex offender registration. 彼は捜索令状の判決を 控訴するつもりだ. He plans to appeal a search warrant ruling.
