2026年3月19日,シンガポールのアパートの火災で1人が死亡し,1人は負傷し,避難を促した. A fire in a Singapore apartment killed one, injured another, and prompted evacuations on March 19, 2026.

2026年3月19日木曜日の朝,シンガポール・チョアチュカン北5のHDBアパート14階で住宅火災が発生し,1人が死亡,2人は煙を吸い込んで負傷した. A residential fire broke out early Thursday, March 19, 2026, in a 14th-floor HDB flat in Choa Chu Kang North 5, Singapore, killing one person and injuring another with smoke inhalation. 被害者は33歳の男性で ベッドルームで死亡し 現場で死去と宣言されました The victim, a 33-year-old man, was found dead in a bedroom and pronounced dead at the scene. 救急隊が到着する前に避難した61歳の女性は病院に入院し,他の2人は評価されたが医療輸送を拒否しました. A 61-year-old woman who evacuated before emergency responders arrived was hospitalized, while two others were assessed but declined medical transport. 予防措置として約70人の住民が避難した. About 70 residents were evacuated as a precaution. 消防士たちは2つの水噴射器を使って火を消した. Firefighters extinguished the blaze using two water jets. 原因は調査中です. The cause remains under investigation.