FDAは医薬品メーカーに 動物実験を オーガノイドやコンピュータモデルのような 人間関連的な方法に置き換えるよう促し NIHの資金として 1億5000万ドルが支持されています
The FDA urges drugmakers to replace animal testing with human-relevant methods like organoids and computer models, backed by $150M NIH funding.
FDAは,医薬品開発の正確性と倫理性を向上させるために人間に係る非動物実験方法 (オルガノイドやコンピュータシミュレーション,研究室で培った組織など) を採用するよう製薬会社に対し勧告するガイドライン草案を公表した.
The FDA has released draft guidance urging pharmaceutical companies to adopt human-relevant, non-animal testing methods—such as organoids, computer simulations, and lab-grown tissues—to improve drug development accuracy and ethics.
この動きは,しばしば人間の反応を予測できない動物実験への依存を減らすことを目的とし,より速くコスト効率の良い研究を支援します.
The move aims to reduce reliance on animal testing, which often fails to predict human responses, and supports faster, more cost-effective research.
代替医療の推進に 1億5千万ドルを約束しました
The NIH pledged $150 million to advance these alternatives.
このガイドラインは,新しいアプローチ方法論 (NAM) の検証原則を概説し,FDAの審査チームとの協力を奨励しています.
The guidance outlines validation principles for new approach methodologies (NAMs) and encourages collaboration with FDA review teams.