FDAは未成年者のソーラーベッド禁止を廃止し 癌のリスクにもかかわらず規制を州に任せました FDA scraps tanning bed ban for minors, leaving regulation to states despite cancer risks.

FDAは 18歳未満の子供にソーラーベッドの使用を 禁止する提案を取り消し 8,100件以上の公衆コメントを引用して連邦規制がブラックボックス警告ラベルに限定されたままになりました. The FDA has withdrawn its proposed ban on tanning bed use for minors under 18, citing over 8,100 public comments, leaving federal regulation limited to a black-box warning label. ソーラーベッドからの紫外線は皮膚がんと関連しているのが発癌性物質として知られているが,特に20歳未満のメラノーマに 関するのは連邦禁止令を施行しないため,その監督は今や各州によって決まっています. While UV radiation from tanning beds is a known carcinogen linked to skin cancer—especially melanoma in those under 20—no federal ban will be enforced, and oversight now depends on individual states. 州によっては 未成年者の使用を制限したり禁止しているところもありますが 他にはそのような規則がないため 不一致な保護策が生じています Some states already restrict or prohibit use by minors, but others lack such rules, creating inconsistent protections. 保健専門家は,強制的な法律が警告よりも効果的であることを強調し,消費者は有害なUVA/UVBの露出を簡単に測定できないと警告しています. Health experts stress that enforceable laws are more effective than warnings and warn that consumers cannot easily measure harmful UVA/UVB exposure. FDAは将来の行動を検討しているが UVの排出量については連邦規制を設けてはいない. The FDA continues to consider future actions but has not set federal limits on UV emissions.