貿易関係強化と取引コスト削減のため,EUはトルコにSEPAの支払いシステムに加入することを提案している.
The EU proposes Turkey join its SEPA payments system to boost economic ties and cut transaction costs.
ユーロでの取引をより速く,安く,安全なものにすることを目的とした国境を越えた決済システムである単一ユーロ決済領域 (SEPA) にトルコが加盟するようEUは提案した.
The EU has proposed that Turkey join its Single Euro Payments Area (SEPA), a cross-border payments system aimed at making euro transactions faster, cheaper, and more secure.
このアイデアは2月にEUとトルコの関係者間で議論され,EUは年間最大5億ユーロを節約し経済関係を強化する可能性を強調した.
The idea was discussed in February between EU and Turkish officials, with the EU highlighting potential annual savings of up to 500 million euros and stronger economic ties.
金融省はコメントしていないため,トルコの反応はまだ不明だが,SEPAに加盟するには,マネーロンダリングとデータ保護に関するEU基準を満たす必要がある.
Turkey’s response remains unclear, as the Finance Ministry has not commented, though joining SEPA would require meeting EU standards on anti-money laundering and data protection.
両国とも経済協力の深化を図っている. 交渉が停滞している中,この動きは来ています.
The move comes amid stalled EU membership talks, as both sides seek to deepen economic cooperation.