デジタル格差と戦うために 500台のiPadを英国低所得の学生に寄付しました.
easyJet donated 500 iPads to UK low-income students to fight digital inequality.
イージジェットは,デジタル・ポヴェリティ・アライアンスのパートナーシップを通じて,英国にあるルートン,ガトウィック,ニューカッスル拠点近くの低所得コミュニティの学生に15万ポンド相当の500台のiPadを寄付しました.
easyJet has donated 500 used iPads, valued at £150,000, to students in low-income communities near its UK bases in Luton, Gatwick, and Newcastle through a partnership with the Digital Poverty Alliance.
デジタル格差を減らすことを目的としています イギリスの子ども5人に"人は学習のための技術への信頼性の高いアクセスが欠如しています
The devices aim to reduce digital inequality, as one in five UK children lack reliable access to technology for learning.
航空会社はデジタル・インクルーション憲章に署名し,継続的な支援を約束しました.
The airline has signed the Digital Inclusion Charter and pledged ongoing support.
2000人の親を対象に行われた調査によると テクノロジーは教育を改善すると考えており そのコストが主な障害だと ほとんどの方が考えています
A survey of 2,000 parents found that most believe technology enhances education and that cost is a major barrier.
デジタルスキル開発と学業の成功を支援する取り組みです. 技術関連のキャリアへの需要が増加している中です.
The initiative supports digital skills development and academic success amid growing demand for tech-related careers.