デンマークのフレデリック王とメアリー女王は,オーストラリアツアーをホバートで終了し,20年ぶりにタスマニアに戻った.
Denmark's King Frederik and Queen Mary ended their Australia tour in Hobart, marking Queen Mary’s first Tasmanian return in 20 years.
デンマークのフレデリック王とメアリー女王は,オーストラリアを6日間の公式ツアーでホーバートを訪問し,20年以上にわたってメアリー妃が初めて故郷であるタスマニア州に戻ったことを記念しました.
Denmark's King Frederik and Queen Mary concluded their six-day official tour of Australia with a visit to Hobart, marking Queen Mary’s first return to her home state of Tasmania in over 20 years.
2024年に王位を継ぐこの夫婦は,海辺で大勢の観客に迎えられ,伝統的な先住民式に参加し,政府邸を訪れ,海洋専門家と気候変動の影響について議論した.
The royal couple, who ascended the throne in 2024, were greeted by large crowds along the waterfront, where they participated in a traditional Aboriginal ceremony, toured Government House, and discussed climate change impacts with marine experts.
彼らはインカの造船所と海洋保護区を訪れ,メアリー女王はタロナでの彼女の子供時代を振り返った.
They visited the Incat shipyard and a marine reserve, with Queen Mary reflecting on her childhood in Taroona.
訪問は個人的な歴史と 王室の義務を融合させました それは象徴的な帰国として祝われました
The visit, blending personal history with royal duty, was celebrated as a symbolic homecoming.